Вход
Логин:


Пароль: Забыли пароль?


LacriBel - Форум Беларускай супольнасці прыхільнікаў Lacrimosa

Объявление


ССЫЛКИ:


Лакрибел в контакте


Лакрибел на официальном сайте


О турне Sehnsucht


Переводы песен


Картинки с Lacrimosa


Вопросы и предложения

НОВОСТИ



Голосованием был выбран официальный юзербар сообщества.

Официальный сайт LacriBel переехал сюда .

Ваша администрация, Spott, Grinsen

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Покажем язык вечности!

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Перевернем все с ног на уши. Перепишем стихи, перерисуем картины, перепоем песни и перебьем… э-э-э, перебор!
Правила: переврите вечное-доброе-мудрое, убейте классику. И дайте задание следующему душегубу.
Пример:

Я вас убил,
но жизнь еще быть может
внутри у вас угасла не совсем,
но пусть она вас больше не тревожит,
мое наследство требуется мне.
___
Старик! я слышал много раз,
Что ты меня от смерти спас -
Зачем? .. Угрюм и одинок,
Грозой оторванный листок,
Я вырос в сумрачных стенах
Душой дитя, судьбой монах.

0

2

Иваныч! Слышал я от вас,
Что жизнь спасли вы мне не раз.
Зачем?.. Страховка мне нужна!
Не то убьет меня братва!
Коль я долги не оплачу -
В натуре в бездну полечу.
______
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом...

0

3

У Лукоморья страж зеленый,
Златая цепь на страже том,
И днем и ночью неучтенный
Народ все ходит там кругом.

______________________

По стенам опустевшего дома
Пробегают холодные тени,
И рыдают бессильные гномы
В тишине своих новых владений.
По стенам, по столам, по буфетам
Все могли бы их видеть воочью,
Их, оставленных ласковым светом,
Окруженных безрадостной ночью.
(гумилев)

0

4

Если позволите, судари и сударыни, предложу вам свою скромную интерпретацию незабвенного Есенина...

Пой же, пой на проклятой гитаре,
No American happy end.
Let me drown в этом f*** угаре,
Мой последний, единственный friend.

Не гляди на её запястья,
And her dress ты в уме не снимай.
Я искал в этой woman some счастья,
But I shouldn’t have even tried.

Didn’t know что amore – зараза,
Why on earth is любовь new AIDS?
She came up and  прищуренным глазом
Made me pray both the devil and saints.

Sing, my friend! Let’s по whisky снова
To our dreadfully буйную рань!
I will kill you for kissing другого,
Молодая красивая дрянь!

Oh постой! Я её не ругаю,
I’m blaming everything but her,
Please, don’t stop… I’ll now как сыграю
And wash out из себя это всё.

Over me I can feel a pink купол!
Oh My God! My dreams are all gold!
Oops, тут censorsed, скольких я щупал,
Too much ganja and I am too old…

Blame a modern горечь земли -
As a child, я смотрел adult channel,
Как с девчонкой take turns кобели
In a very erotic manner.

So why should I be jealous then?
Not my style, чтоб болеть такому.
Мне бы bed, простыню, “Uncle Sam”;
It’s my life – поцелуй да в омут!

Sing and drink! В роковом размахе
Too much ganja и будет беда.
So just f*** them – пошли они на ***…
I’m immortal… Believe me. Oh да!

Отредактировано Tasho (2008-09-21 21:40:26)

0

5

В лесу родился Тилочка,
В лесу он рос и жил.
И создал Лакримозу он,
И всем добро дарил...
Ай, я не поэт )

0

6

Ксилема Дракула написал(а):

В лесу родился Тилочка,
В лесу он рос и жил.
И создал Лакримозу он,
И всем добро дарил...
Ай, я не поэт )

Может, тогда так:

В лесу родился Тилочка,
В лесу мужал  и жил.
И там под каждой елочкой
Он кучку наложил :D

Ха, а Ташо прикольно написала, я и не знал, что тут лежит такое) Даже мое незнание почти полное англ языка не помешало насладиться.) Вот это ваще! I’m immortal… Believe me. Oh да!  :cool:

0

7

Мне тож понравилось))
Может что-нибудь такое:
По реке плывут Крэдлы (типа Cradle of Filth)
Волны разбегаются
From the Cradle to Enslave
Новый клип снимается!

0